全国统一学习专线 8:30-21:00
位置:有考网 > 外语 > 提升英语 > 同性恋的英语怎么说(同性恋的英语)  正文

同性恋的英语怎么说(同性恋的英语)

2023-01-29 14:41:33来源:有考网

提起同性恋的英语怎么说(同性恋的英语)大家在熟悉不过了,被越来越多的人所熟知,那你知道同性恋的英语怎么说(同性恋的英语)吗?快来和小编一起去了解一下吧!


【资料图】

  1.She is a lipstick lesbian, I think.她是女同性恋中的女生。

  2.He is way too cute to be straight.他太可爱了,绝对不可能是异性恋。

  3.She has been a tomboy since she was born.她从生下来就很男性化。

  4.He is gay.他是同性恋。

  5.He is a fag.他是个同性恋(表示歧视)

  Gay 算是口语中通行的同性恋的讲法,而比较正式的讲法则是 homosexual。由于 gay 它是一个形容词,所以你不能说 "He is a gay." (这是常听到的错误用法。) 正确的讲法应该是"He is gay." 意思就是他是同性恋。注意一下,gay 和homosexual 算是同性恋普遍的说法,因为虽说在美国口语当中用来讲同性恋的用语,我随便就可以举出一二十个,但是只有 gay 和 homosexual 这两个字算是不带有污蔑的口气,所以比较能被社会大众所广泛接受。

  这是《绝望主妇》里“著名”的一对男同Bob and Lee.

  基本上 gay 其实可以泛指所有除异性恋之外的男同性恋女同性恋 (lesbian) 和双性恋(bi-sexual)。.像是在美国几乎每一个地方都有所谓的 gay bar,也就是给这些非异性恋朋友们去交朋友的地方,但是当然啦!gay bar 不单是开放给这些人,有些异性恋也会去。

  上面提到 gay 这个字可以泛指男同性恋和女同性恋,但是女同性恋自己还有一个专属的单字叫 lesbian,曾经看过中文有人取其音而直译为「花边边」。但是和 gay 只能当形容词不同的一点是,lesbian 这个字可以当名词也可以当形容词,所以,“她是一个女同性恋”的讲法可以是,"She is a lesbian." 或是 "She is lesbian." 都对。另外有一个女同性恋俚语的讲法叫 lesbo,这个字有侮辱的味道在内,大家应该应该要了解却要避免使用它。

  若要照性别角色细分的话,lesbian 又可分成 lipstick lesbian 和butch lesbian。所谓的 lipstick lesbian 就是指在一对女同性恋当中,角色比较倾向女生的那位,中文里的讲法叫「婆」。而 butch lesbian 不用说当然就是比较男性化的那位,中文的简称为“T” (意指 tomboy)。这些解释其实各位都不必死记,当你一看到口红 (lipstick) 这个字时,自然就会联想到这是女性的用品。而 butch 这个字本来就是作阳刚解释,所以应该也不难体会。

相关内容:

同类文章
相关热词
导航

雅思 托福 GRE SSAT SAT GMAT ACT 提升英语 英语四六级 多邻国英语测试 词库 IB 英语口语 商务英语 出国英语 考研英语 青少儿英语 成人英语 A-Level 学生英语 初高中英语 OSSD AP课程 AEAS个性化定制课程 一级建造师 二级建造师 消防工程师 消防设施操作员 BIM 造价工程师 环评师 监理工程师 咨询工程师 安全工程师 建筑九大员 公路水运检测 通信工程 装配式工程师 注册电气工程师 二级注册建筑师 一级注册建筑师 智慧消防工程师 智慧建造工程师 全过程工程咨询师 EPC 碳排放管理师 ACCA CFA 注册会计师 会计证 初中级经济师 初级会计师 中级会计师 基金从业 证券从业 税务师 薪税师 企业合规师 会计就业实操 期货从业 FRM CMA CQF 教师资格 人力资源管理 导游考试 心理咨询师 健康管理师 社会工作师 普通话 育婴员 物流师 家庭教育指导师 专利代理师 教师招聘 儿童专注力 儿童情绪管理 法律职业资格 少儿编程 书法培训 国画 茶艺 乐器音乐 舞蹈 棋类 机器人编程 戏曲培训 信奥赛C++ 少儿小主播 口才培训 篮球培训 商务办公 影视后期 剪辑包装 游戏设计 游戏程序 UI设计 室内设计 photoshop CAD制图 视觉设计 商业空间设计 平面设计