托福阅读长难句实例解析

一些国内的高校会把托福成绩作为公共英语课免修的依据。想要免修一些英语课程，就只能参加托福考试，满足免修的条件。如果考生想要在学业中一劳永逸地减少投入英语课程的时间，那么考出一份的托福成绩就很有必要了。托福长难句对于同学们来说是一大难点，一起来看看托福阅读长难句实例解析。

原句案例：

Estimates indicate that the aquifer contains enough water to fill Lake Huron, but unfortunately, under the semiarid climatic conditions that presently exist in the region, rates of addition to the aquifer are minimal, amounting to about half a centimeter a year.

词汇讲解：

aquifer /'ækwɪfə/ n. 含水土层

semiarid /ˌsem(a)ɪ'ærɪd/ adj. 半干旱的

结构划分：

Estimates indicate (that the aquifer contains enough water to fill Lake Huron), but unfortunately, (under the semiarid climatic conditions) (that presently exist in the region), rates of addition to the aquifer are minimal, (amounting to about half a centimeter a year.)

参考翻译：

估计表明：蓄水层包含充足的水去填满Huron湖。但很不幸，在目前这个地区半干旱气候条件下，蓄水层的补水率很小，总计大约一年50毫米。

托福考试帮助提升英语实力：

很多中国考生在学习英语的过程中，有着明显的“不良倾向”：为了各种英语考试而学。这样学到的英语是不全面的，也是不牢靠的。尤其是对于英语口语和写作这些考察大家英语输出能力，体现大家使用英语能力的部分，很多学生是资历尚浅的。

托福考试帮助大家提前预习国外学习：

全新的托福考试制度推出后，考试内容和形式都发生了巨大的变化，现在以营造学习氛围和学习环境为目标，比如以美国校园学习，生活中的场景等为内容，旨在培养学生的本土化思维，方便学生适应美国的学习和生活环境。

更多培训课程： 泉州托福 更多学校信息： 泉州新通教育机构 咨询电话：