全国统一学习专线 8:30-21:00
位置:有考网 > 外语 > 个人提升英语 > 如何把数字翻译成英文  正文

如何把数字翻译成英文

2022-06-23 16:18:41来源:学习啦


(资料图片)

  随着社会的经济的快速发展,全球经济一体化,英语在全世界都被广泛的应用,目前我国已经加入世界贸易组织,和国际接轨,英汉翻译就显得尤为重要,英汉翻译就是指的将汉语和英语这两种不同语种进行转换,并且英汉翻译也是英语学习当中至关重要的一个部分,就目前英汉翻译看来,我国已经取得了不俗的成绩,涉及范围也较为广泛,这当中就包括翻译理论、翻译方法以及技巧等等。但是在实际翻译过程中往往会出现种种问题,对此,本文就英语翻译的方法和技巧进行探讨。

  如何把数字翻译成英文

  一、英汉数字分段方法:

  汉语数字分段方法:

  第一段位:个,十,百,千

  第二段位:万,十万,百万,千万

  第三段位:亿,十亿,百亿,千亿

  第四段位:兆

  英语数字分段方法:

  第一段位 one一;ten十;hundred百

  第二段位 thousand千; ten thousand 万;hundred thousand十万

  第三段位 million百万;ten million千万;hundred million亿

  第四段位 billion十亿,ten billion百亿;hundred billion千亿

  第五段位 trillion兆/万亿

  英文 数字翻译,把数字翻译成英文,数字英文翻译,怎么用英语翻译数字,数字的英语表达

  英语数字的翻译;阿拉伯数字译成英文;数字翻译成英语;英语中的数字翻译

  1 one 一 ; 10 ten 十 ; 100 one hundred 一百;

  1,000 one thousand 一千;

  10,000 ten thousand 一万;

  100,000 one hundred thousand 十万;

  1,000,000 one million 一百万;

  10,000,000一千万 ten million;

  100,000,000 一亿one hundred million;

  1,000,000,000十亿one billion;

  10,000,000,000一百亿 ten billion;

  100,000,000,000 一千亿one hundred billion;

  1,000,000,000,000 一兆(万亿)one trillion

  英文较大数字、金额的翻译方法

  The Chinese News Agency says China's population has grown to 1,031,882,511 persons. (数字读作one billion thirty-one million eight hundred eighty-two thousand five hundred and eleven),数字翻译为10亿3188万2511。

  小数的读法和译法

  和汉语一样,英语小数点前的数字按照“十"、“百"、“千"整数读,小数点后面的数字一个个分开读。

  0.12 - point one two 或 zero one two

  3.208 - three point two o/zero eight

  129.7 - one hundred and twenty-nine point seven

  年代的读法和译法

  329 B.C - three hundred and twenty nine B.C 2000 - two thousand

  1492 - fourteen ninety two 1503-fifteen o three 2002 – two thousand and two/ twenty o two

  分数的读法和译法

  1/2 one half; 1/3 one-third; 2/3 two-thirds;1/4 one quarter; 1/5 one-fifth;

  3/4 three-fourths / three quarters 5/9 five-ninths 3/1000 three-thousandths

  数字较大的分数的读法和译法

  26/95 twenty six over ninety-five 79/53 seventy-nine over fifty-three

  整数和分数在一起的读法

  九又四分之一 nine and a quarter

  五又三分之二 five and two-thirds

  百分数的读法和译法

  0.5% - point five percent 0.05%- point o five percent

  0.015 - point o one five percent 150% - one hundred and fifty percent

  34.35% - thirty four point three five percent

相关内容: 如何 数字 译成 英文 随着 会的 经济 快速 发展 全球

同类文章
相关热词
导航

雅思 托福 GRE SSAT SAT GMAT ACT 个人提升英语 英语四六级 多邻国英语测试 词库 IB 英语口语 商务英语 公共英语 考研英语 青少儿英语 成人英语 A-Level 学生英语 初高中英语 OSSD AP课程 AEAS个性化定制课程 一级建造师 二级建造师 消防工程师 消防设施操作员 BIM 造价工程师 环评师 监理工程师 咨询工程师 安全工程师 建筑九大员 公路水运检测 通信工程 装配式工程师 注册电气工程师 二级注册建筑师 一级注册建筑师 智慧消防工程师 智慧建造工程师 全过程工程咨询师 EPC 碳排放管理师 ACCA CFA 注册会计师 会计证 初中级经济师 初级会计师 中级会计师 基金从业 证券从业 税务师 薪税师 企业合规师 会计就业实操 期货从业 FRM CMA CQF 教师资格 人力资源管理 导游考试 心理咨询师 健康管理师 社会工作师 普通话 育婴员 物流师 家庭教育指导师 专利代理师 教师招聘 儿童专注力 儿童情绪管理 法律职业资格 少儿编程 书法培训 国画 茶艺 乐器音乐 舞蹈 棋类 机器人编程 戏曲培训 信奥赛C++ 少儿小主播 口才培训 篮球培训 商务办公 影视后期 剪辑包装 游戏设计 游戏程序 UI设计 室内设计 photoshop CAD制图 视觉设计 商业空间设计 平面设计