有考网有考网合作机构>朝阳区培训学校>北京长楹天街美联英语培训
北京长楹天街美联英语培训
全国统一学习专线 8:30-21:00
位置:有考网 > 外语 > 成人英语 > 加油的英文怎么说?不同的情景的加油短语有哪些?  正文

加油的英文怎么说?不同的情景的加油短语有哪些?

2020-01-14 15:11:32来源:用考培训网综合

与中文的使用方法不同,“加油”在英文中是视不同情况分别用不同词汇的,它不像中文,可以套用在不同的情况下使用。那英文中“加油”到底应该怎么说呢,现在就给你几种不同情境下会使用到的短语,一起看看吧!

加油可以用come on, to cheer sb on,fuel charging,fuel filling这些词语表达。

1. “中国加油”,“英格兰加油”怎么说?(为比赛呐喊助威)

这个比较容易,可以说成:come on china! come on england!

2. “中国加油,中国加油,中国加油”(连续呐喊助)

如果连续喊“come on china! come on china!”听起来会很别扭。

所以建议喊成:chi-na! chi-na! chi-na!

3. “为……加油”用英语怎么说?(看比赛之类)

此时用cheer sb. on比较常见。例如:

we cheered the players on(我们为运动员加油)

不同情境下的加油

情境1:撑住,不要放弃!

当你的朋友正在放弃边缘徘徊,你想为他加油的话,就可以说:“You are almost there.”,“你快到了”的意思,鼓励他让他不要轻易放弃,要挺下去。

另外也可以说:“Hang in there.”“你要撑住”、“Chin up.”“不要垂头丧气”或者“You got this.”“你是行的”这些短语,都是相同的意思。

情境2:我是支持你的!

当家人或好友做了一个决定,你想表达支持鼓励的意思就可以用“I support you.”、“I rooting for you.”这种加油的方式来表示支持。

除此之外,也可以用“I'm there for you.”“我一直在你身边”和“I've got you back.”“我罩你”两句来表达。

情境3:要加油,别放弃

或许你的朋友遇到了困难,正犹豫是否要放弃时,作为朋友你觉得他只要再坚持加油、努力一下就有结果了,你就可以说:“You got to keep your chin up.”、“Don't ever give up.”、“You got it.”、“I believe in you.”,让他别轻易放弃。

相关内容:加油的英文怎么说 不同的情景的加油短语有哪些

同类文章