李清

两年以上工作经验|女| 25岁(1986年4月2日)

居住地：上海

电　话：138********(手机)

E-mail：liqing@ geren-jianli.com

最近工作 [ 1年2个月 ]

公　司：XX汽车制造有限公司

行　业：汽车及零配件

职　位：日语翻译

最高学历

学　历：本科

专　业：日语

学　校：上海师范大学

自我评价

在日本公司工作多年，熟悉和了解日本公司的工作流程和思维方式，翻译经验丰富，听、说、读、写俱佳。工作认真负责，具备较强的团队合作精神和组织协调能力，工作习惯良好。责任心强，顾全大局，能在有压力的环境下工作。

求职意向

到岗时间： 一周之内

工作性质： 全职

希望行业： 汽车及零配件

目标地点： 上海

期望月薪： 面议/月

目标职能： 日语翻译

工作经验

2011/4—至今：XX汽车制造有限公司[ 1年2个月 ]

所属行业：汽车及零配件

行政部 日语翻译

1、负责担任日方部长的随身翻译，协助其日常沟通和工作;

2、负责笔译生产流程规范等;

3、负责制作书面材料(日语)、整理和翻译会议资料;

4、负责为日方部长协调工作内容，安排会议和外出;

5、负责与日企和日方厂家进行沟通，尽可能拓展新客户。

---------------------------------------------------------------------

个人简历www.geren-jianli.com

2009/3—2011/3：XX酒店 [ 2年]

所属行业：餐饮业

客户服务部 日语翻译

1、负责培训员工基础日语，以及教授日本文化;

2、负责培训员工接待顾客，待人接物时的礼仪;

3、负责解决客户投诉，提升本店的客户满意度;

4、负责与日方供应商联络，保证店内食品的安全性;

5、负责招待日籍顾客，满足顾客所需。

---------------------------------------------------------------------

2008/7--2009 /2：XX机械有限公司 [ 8个月]

所属行业：机械/设备/重工

总经理室 总经理秘书

1、协助日籍技术人员的日常工作，担任其工作中的翻译;

2、负责协助总经理定期拜访日方供应商，担任沟通中的翻译;

3、负责工作流程、检验标准等的笔译工作;

4、负责参与日方开展的各种产品推荐会、展览等。

教育经历

2004 /9 --2008 /7上海师范大学 日语 本科

证 书

2007/6日语一级证书

2006/12大学英语六级

2005/12大学英语四级

语言能力

英语(熟练) 听说(熟练)，读写(熟练)

日语(熟练) 听说(精通)，读写(精通)